바로 써먹는 영어] 2분의1, 3분의1, 4분의1...

안녕하세요 콩콩쌤 입니다.

Immigrants make up a quater of the population of this province and the people we call " guest workers " account for a third of its workforce.

 이민이 이 주 인구의 4 분의 1 을 구성하고, 그리고 소위 말하는 " 게스트 노동자 " 가 이 주 노동력의 3 분의 1을 점유하고 있다.

( 분수표현 입니다!  )

Words,Phrases & Patterns

> immigrant ; (다른나라에서 오는 ) 이민

> make ...up ; ..를 구성하다

> population ; 인구

> account for ; (비율) 를 점유하다, ..를 설명하다

> workforce ; (나라,지역의) 노동자전체,

                     (회사) 종업원전체

 

여기서 a quarter 는 4분의 1, a third 는 3분의 1. 분수 를 나타냅니다. 분수를 나타낼때 분모를 서수를 씁니다. 그리고, 여기서 a 는 one 를 나타내고요.

2분의 1은 분모가 half, 4분의 1은 분모가 quarter,그외에는 분모에 서수를 씁니다.

우리말로;

..분의 1 을 나타내고 싶을때는 2분의 1, 4분의 1

와 그 외를 구분하고, 분모에 서수를 쓰세요.

예를들어;

(a) 2분의 1 = a half / one half (b) 4분의 1 = a quarter / one quarter (c) 3분의 1 = a third / one-third (d) 5분의 1 = a fifth / one-fifth (e) 10분의 1 = a tenth / one-tenth

Have a nice day today with a smile !!!

If you want happiness for an hour, take a nap.

If you want happiness for a day, go fishing.

If you want happiness for a year, inherita fortune.

If you want happiness for a lifetime, help somebody.