바로 써먹는 영어] 2분의2, 3분의2, 4분의3...

안녕하세요. 오늘도 어김없는 콩콩쌤이 왔습니다.

This industrial country imports roughly two-thirds of the raw materials it needs and exports approximately two-fifths of the machinery it produces.

이 공업국은 필요한 원료의 약 3분의2를 수입하고 생산한 기계류의 약 5분의2를 수출한다. ( 한국의 산업모델과 비슷하네요!  )

Words,Phrases & Patterns

> industrial ; 산업의, 공업의 ; industry 산업

> roughly ; 거친, (숫자) 대충의, 약

> approximatelyh ; 대충의, 약 ; approximate

> machinery ; (집합적) 기계류, ( 기계하나하나 - machine )

> produce ; 생산하다

 

여기서 two-thirds of 는 3분의 2, two-fifths of 는 5분의 2. 분자가 복수인 경우의 분수 표현은 분모(서수)에 s 를 붙입니다.

2분의...를 나타내는 half 는 halves, 4분의...를 나타내는 quarter 는 quarters. 그 외는 분모 서수에 s 를 붙입니다.

참고로,

아래 예문에서 two halves, three quarters 외에는 분자 분모사이에 ( - ) 하이픈을 쓰고 있습니다. 하이픈을 쓰는게 보통입니다.

우리말로;

분자가 복수인 분수 를 나타내고 싶을때는 서수 분모에 s 를 붙여서 쓰세요. 

 

예를들어;

(a) 2분의 2 = two halves (b) 3분의 2 = two-thirds (c) 4분의 3 = three quarters (d) 5분의 2 = two-fifths (e) 10분의 4 = four-tenths

Have a nice day today with a smile !!!