바로 써먹는 영어] The more, the better

안녕하세요 콩콩쌤입니다.

며칠동안 사정이 있어 포스팅을 못했네요~

많은 분들이 찾아주시는데 힘내서 다시 매일매일 공부를 시작해 보도록 하겠습니다!

The vigorous old man said, " I welcome whoever wishes to come, so do bring as many pals as you can - the more, the merrier."

건강 왕성한 노인은 말했다. "오고싶은 사람은 누구든지

환영입니다. 그러니, 데려올수 있는한 많은 친구를 데려오세요.

많은면 많을수록 즐겁잖아요"

( 좋은 친구는 많은면 많을 수 록 좋죠! )

 

Words,Phrases & Patterns

> vigorous ; 건강 왕성한, 활발한

> do 동사 ; (동사를 강조해서) 꼭, 부디

> as many 복수명사 as.. ; ...하는한 많은...

> pal ; (구어적) 친구

> merry ; 즐겁다

 

여기서 the more, the merrier 는 [ the 비교급, the 비교급 ]

표현으로[ 더...하면 할수록, 더 ....하다 ] 란 뜻으로 많이

쓰이는 관용표현입니다. 

아래 예문은 회화에서도 많이 쓰이죠!

우리말로;

더...하면 할수록, 더 ...하다  를 나타내고 싶을때는 

이 표현을 써보세요.

 

예를들어;

(a) The more, the better( 많으면 많을수록, 더 좋죠) (b) The sooner, the better (c) The more, the merrier

Have a great day today!!!

His achievement was all the more remarkable

in that he had come from a poor family 

-- In the Chapter 5 of ALL-IN-ONE  --

No challenge, No chance!!!