one's , oneself - 사전에서 많이 쓰임

[ 영어사전에서 (자신의 마음을 결정하다) 라는 숙어를 설명할때 " make up one's mind " 라 하고]

[ 영어사전에서 (혼잣말하다) 라는 표현을 설명할때, " talk to oneself " 라고 써 있고 ]

[ 영어사전에서 (자살하다) 라는 표현을 설명할때, " kill oneself " 라고 써 있는데, ]

[ 이때의 one's , oneself 는 뭐지요? ] 

[ 이때의 one's 는 인칭대명사의 소유격(my, your, his, her, our, your, their)를 대표해서 나타내는것]

[ 이때의 oneself 는 재귀(再歸)대명사를 대표해서 나타낸것입니다 ]

[ 즉, make up one's mind의 의미는 one's 자리에 소유격 my, your, his...등을 쓰면 된다는 예기고, ]

[ talk to oneself 의 의미는 oneself 자리에 실제의 재귀대명사 myself, yourself등을 넣어서 쓰라는 것 ]

 

[ one, oneself 는 "일반사람들"을 나타내는 "총칭대명사"로도 많이 쓰이는데 이건 내일 설명 ]

  

{ 예문 표현들 }

 

[ 소유대명사(my, your, his, her, our, your, their) 를 대표해서 쓰이는 one's ]

( 사전에서 "make up one's mind" - 마음을 정하다, 결정을 하다 라고 설명하고 있고, 이것은 )

( 실제회화에서는 여기의 one's 에 my, his, her 등의 실제 소유대명사를 넣어서 쓰라는 의미 ]

 

1. Have you made up your mind? ( 마음을 정했어? 결정했어? )

2. She made up her mind. ( 그녀는 그녀의 마음을 결정했다 )

 

[ 재귀대명사(myself, yourself, himself, herself, yourself, ourself, themself)를 대표해서 쓰이는 oneself ]( 사전에서 " speak to oneself " - 혼잣말하다, " by oneself " - 혼자서 라고 설명하고 있는데, 이것은 )

( 실제회화에서는 여기의 oneself 에 myself, yourself...등을 넣어서 쓰라는 의미)

 

3. She talks to herself. ( 그녀는 혼잣말 하고 있다)

4. I live by myself ( 나는 혼자 살고 있어요 )

 

[ 사전에서 oneself를 사용해서 다음의 "재귀대명사" 숙어들을 설명하고 있죠 ]

a. help oneself to ( 음식이름 ) ; (스스로) 마음대로 드세요.

- Help yourself to the fruit ( 과일을 마음대로 드세요 )

- Help yourself! (음식을) 마음대로 드세요.

 

b. make oneself understood ; 자기의 생각을 이해시키다(이해해 받다)

- I took pains to make myself understood ( 내 말을 이해시키기 위해서 애먹었다 )

 

c. make oneself at home ( comfortable ) ; 편히 하세요

- Make yourself at home ; 자, 편히 하세요.

 

d. take care of oneself ; 몸 조심하다

- Take care of yourself ; 부디, 몸 조심하세요.

 

e. by oneself ; 스스로, 혼자사

- I live by myself ; 혼자서 살고 있어요.

- Do it by yourself ; 혼자서 해봐!

 

f. beside oneself with ( joy, rage ....) ; (너무 기뻐서, 화가나서) 정신이 나간, 제 정신이 아닌

- I was beside myself with joy ( 너무 기뻐서 제 정신이 아니었어요 )

- I was beside myself with rage ( 너무 화가나서 제 정신이 아니었어요 )

  

Words,Phrases & Patterns

> make up one's mind ; 마음을 정하다, 결정하다 

> talk to oneself ; 혼잣말하다, = speak to oneself.

> kill oneself ; 자살하다, = suicide oneself

 

오늘은 사전에서 많이 보이는 one's, oneself 에 대해서 공부하겠습니다.

 

1. one's 는 "여기에 실제 소유대명사( my, your, his, her..등) 을 쓰세요" 라는 뜻.

 

예문1,2번에서 " make up one's mind "

  

3. oneself 는 "여기에 실제 재귀대명사 ( myself, yourself, himself...등) 을 쓰세요" 라는 뜻.

 

예문3,4 와 a - f 의 예.

    

4. 주의 ; one은 "우리는/사람은 ..." 로 일반사람을 나타내는 "총칭대명사" 의 뜻이 있고,

이때의 one에 대한 oneself 용법도 있는데, 이것은 다음에 설명.

 

 우리말로;  " ...의 마음을 결정하다" 를 영어로 하면?

 ( .....에 소유대명사 one's 를 써서 나타내 보세요 )

 

예를들어; 

(a) make up one's mind

 

Have a great day today!

 

This nation, under God, shall have a new birth of freedom, and

that government of the people, by the people, for the people shall not perish

from the earth.

--- Abraham Lincoln, The Gettysberg Address ---